现在的位置: 首页个人>正文
青春永驻,年轻不死
发表于7 years前 个人 评论数 1

这首传给我的诗很不错。为什么做一个大人就意味着你就得把自己变成个招人烦讨人厌的“老古董”呢?

手扶着玻璃窗
窗外,孩子笑声荡漾
他们跑着玩,转着圈
拿着糖棒,甩着小辫
忽然我禁不住问:
什么把我们变成了大人
无疑是当青春出卖了自己
正是那个时间
那就让玩耍的孩子永驻心中
你将超越年龄,蔑视丧钟
因为年轻不死
为了获得诱惑和物质
我们在奋斗的迷雾中走失
但请你不要忘记
雨中游戏的意义
一起来到青春之泉
它无视时间的限制
请啜饮这泉水
你将青春永驻
青春永驻,即使肉身已腐
你的心仍然青春永驻

我们应该不断提醒自己,至少对我来说,作孩子时的创造力。我们曾经觉得,整个世界都在我们面前,一切皆有可能。做一个艺术家,做一个宇航员,做一个考古学家。可能是无限的。但是从什么时候起我们开始失去了热情捐弃了梦想?因为我们担心身上要偿的债吗?因为我们抱怨社会把我们的潜能扼杀了,让我们不得不和最初的梦想背道而驰?

是不是因为别人告诉你说“你得负责”?可是对什么负责呢?又对谁负责呢?对你的账单?对政府?对体制?我想人们最大的忧虑是家庭,爸爸妈妈,爷爷奶奶,外公外婆,兄弟姐妹,子子孙孙——你的小宝宝!这些,很大程度上使你在决定冒经济风险时望而却步,但是我们确实应该考虑家庭,因为家庭也会带给你冒险所不能给的东西。

去把一张Toys R Us公司的照片放在这里,这上面写着——“我不想长大,我是一个toys r us kid(玩具也是小孩子,这个公司的名字,这是广告词——译者注)的小孩子……”我要找的就是它。孩子有梦想。孩子有远见。孩子有目标。孩子有抱负。大人也应该有这些!触碰梦中的星光,现在正是做这事的时候。

我热爱下面这个格言,我每天都默念多遍……

不是因为变老而不再游戏,而是因为不再游戏而变老

所以,让我们风雨兼程,不惧风险。生活。不留遗憾……

点击此链接查看原文

【上篇】
【下篇】

青春永驻,年轻不死:目前有1 条留言

  1. nigel : 2010年07月11日12:41 am

    头一次独立翻译诗歌,请多多指教,嘿嘿

给我留言


/ 快捷键:Ctrl+Enter
不想听你唠叨×