迈理倪的中文博客-美国人在深圳

（Mike的原文 ）

对不起，我周围的人…过去几周我处于极端状态…我只是前所未有的拼命… ..这是我面对事情的方式…迎面而上。我需要更主动…付出了这么多的努力，来到中国，不是为了懒惰，喝啤酒，并试着让其他人来给我的生活买单的。

 我来这里是为了开拓一份事业的。当初考虑读MBA，后来决定投资建设一个中美国际业务。来这里为了自己和家人的未来，是为了建立强大的现金流和可扩展的商业模式。

而我前所未有地，更清楚地认识到，哪些是我我现在应该做的，来让一切变为现实：

1）关注于能赚钱的项目和客户。听起来容易，是不是？是的…当然，尤其是在中国，每天都从电子邮件中收到某个人的 “下个好点子”，而我被认为是非常幸运地在帮他们在中国找资源。是的，我喜欢新的机会，考虑新的机遇。我很荣幸，朋友和同事们带着他们的“婴儿”，在他们睡眠不足的时候交给我。但让我参与到一个我自己不太支持也没有太多时间参与的项目中，对我来说也不太公平。不管怎么说，我觉得可以让别人来管理的项目–却似乎总是回来困扰我。所以我说要关注于在明确的时间段内，在可预见的未来能带来稳定的现金流或收入的项目。暂时不再做“圣母”似的工作了，也浪费不起时间或金钱来做这些。

2) 将自己置身于一个有效的人际圈- 那些做生意“不合格”的，并不是说他们是失败者。我也不是吹毛求疵。我的意思是在一个销售领域或产品线类似的人际圈内，大家可以互帮互助。

我做中美间的电子商务。产品重点线在日用品，酒吧用品，礼品和娱乐用品上。

此前，我是在任何地方采用一切方式推广自己的人际圈。现在认识到 “质比量更重要” –也就是上面我提及的关注点。所以如果你是从事上述领域的商业活动的话，希望我们能够互助成长并成功合作。如果不是，那咱们还是做周五到酒吧喝啤酒的朋友吧。

3）别在意别人对你的看法 - 这个一直是我的弱点。

a）我太和善了（是的…有时太好说话） - 然后，一旦我的耐力到了极限，就会突然爆发，变得极端的好或极端愤怒。这种情形得改一改了。

b）我想成为每个人的朋友 - 我能够在“政治”社交中做得很好，在有些情况下可以知道双方的状况，站在他们任何一边。我通常能得到信任并被告知一些秘密信息。然后 “得票”当选，跟我在高中，大学，联谊会中当选一样。

不想放弃自己的优点。但我也在学习（特别是中国的）处世之道（翻译过来的）“人善被人欺,马善被人骑”。我觉得这是中国的经商环境。大鱼吃小鱼，优胜劣汰。而且这已经改变了我。

这种改变是好是坏呢？可以肯定的是自己更强大了。希望自己不会太厚颜无耻或麻木不仁。但是，生活中我们都在改变。这就是生活，也是个人成长的必经之路。

所以，我要跟我周围的人，员工，客户，供应商们道歉，我最近一直比较暴躁…在为周遭的业务更有起色而繁忙奔命。我想让事情更明确，更具扩展性，也希望能有个该死的假期。

（注：这是个人博客，我想说什么就说什么，既然你都看到这里了，那你一定是对我博客感兴趣才来的）。

 （Mike 的原文）

到中国以来，一直不得不配合美国的时间表……上个星期更是如此。这周早些时候和昨天工作到凌晨五六点……然后睡到下午两三点。

 醒来

中国时间晚11点—美国（纽约时间）早10点—欧洲（下午4点）

睡觉

中国时间下午3点-美国纽约时间凌晨2点—欧洲早8点

但是不久前某一天……我决定走个极端……完全遵照美国的作息时间……结果超过24个小时没睡觉（从来没这样过，除了大学期末考）……结果到下午3点的时候差点崩溃……第二天醒来（理论上来讲，还是同一天）是中国时间晚11点（纽约时间早10点）……现在我是工作到下午2点中国时间（美国纽约时间凌晨1点）……实际上我喜欢这个作息表……甚至周末也会遵循这个时间……这样去参加PARTY还可以路上弄点早餐吃。

我爸爸妈妈总是把扫描到电脑里的运势发给我。这是最近的一个，我觉得应该今天拿出来晒晒。这个简直+就是我每天想的东西。

给那些看不清图片的人：

你的人生是一场旅行，而非只为目的地。有朝一日你应该把你沿途的所见所闻所思所想记录于一本书中。它很可能畅销世界。你的生活就是一个值得讲述的故事，很多人都会感到趣味盎然。你已经准备好向前大迈一步。不要被过去所困。制定最后期限。不要让任何人任何事阻挡你前进。

我知道，我知道，你们中的很多人都觉得运势不过是胡说八道信口开河。但是这封很有意思，也很激动人心。这个绝对不是专门写给我的，但是每个部分我都喜欢。

你的人生是一场旅行，而非只为目的地–像极了这个博客的名称–幸福追求进行时。我们降生于世，并非是为了达到某个目的然后就一了百了完事大吉。我们来到这里是为了相互分享，是为了生活，是为了爱，是为了学习，是为了将人生的智慧传递给下一代。

有朝一日你应该把你沿途的所见所闻所思所想记录于一本书中。它很可能畅销世界——嗯，这是从我开始写这个博客时开始的，并且之前我也一直写日记，这可以追溯到1997年。也许当我要写书的时候应该把这些日记本翻出来……很多人，家人或是朋友——还有在火车或飞机上偶然遇见的素不相识的人——都说我应该把这些记录下来……而且在给朋友和家人的信中要不断提及同一件事也确实太累人了–我可以引用博客的地址，人们就可以读了。

你已经准备好向前大迈一步。不要被过去所困——见鬼了！！我从不为过去耿耿于怀。我曾将损失金钱，我有时惹恼别人–当然了，我也曾将让餐桌上的鸭子飞进别人的嘴里。但是永远向前。永不言败。就像这个运势前面提到的，你的人生是一场旅行，而非只为目的地。人生不会完结，除非离开人世——只不过没人知道下一幕将会如何。

制定最后期限–我正在朝这方面努力……这是我的弱点……但是我会把计划做得更完善……等我有所进步我会在博客上记下我的心得。

要让任何人任何事阻挡你前进——这个世界上，无论你身在何方，无论你身份如何，哪怕你是身价百万的商人，哪怕你是内陆一个苦苦挣扎的农民–不要为你无法成为你想成为的人找借口。政府也好，家庭也好，朋友也好，敌人也好–记住，阻挡你前进的最大敌人就是你自己——如果你坚信不疑，并且坚持不懈，你总会成功。即使没有成功，尝试过，奋斗过——那就可以无怨无悔了！

终于把胸中的情感一吐为快了。呼！现在继续工作。

（发表于2010年2月18日，原文）