嘿，我正在努力使自己深入到文化的内部，学习人们是怎样生活的……但是刚刚过去的这个周末我做到了极致。Marie, Jennifer, Analou和我自己这个周末去了八打雁（Batangas）。星期五的晚班结束，我们早上7点左右出发。轻装上阵，把泳衣也带上，多么激动人心啊！
不幸的是，我们上错了车，之后就不得不转了四次公共汽车/吉普尼，然后又是三轮车，最后终于走上了正道……这个国家基础设施的分散和残缺真让我目瞪口呆。大概中午的时候到了“景点”……我们都已经筋疲力竭，于是小睡片刻。
说到与世隔绝，这真是空空如也。我是说周围什么也没有……只有景点厨房有东西能给我吃，这里也没有无线上网。我的手机的GPRS甚至不能联系卫星。由于台风刚过，他们就建议我们至少两个星期后再去海滨因为海岸上有不少冲上岸的“rubbage”——这是肯定的。不过我们点了篝火，和员工聚会（因为那里一直没有别的游客！）
水牛在我身边闲庭信步，我觉得我非得和这的一头拍张照不可。只是有点吃惊，人们竟然只需要这么少的东西就可以生活下去。有些人从下生就没离开过这里。这里就是他们知道的全部。小鸡在靠近海的地方咯咯叫着，每天除了寻觅各种各样的鱼再不用想任何事，只享受它悠然的生活。
突然，下起雨来了。来势急促而凶猛。每个人都赶快跑回自己的小屋里避雨。我最爱在暴风雨里睡觉了，所以一点问题也没有……我睡得像个婴儿（加上我已经筋疲力竭了），第二天早上醒了。
早饭过后，我们就上路了。另一个我们新办公室的员工，Louie，在圣克鲁斯（Laguna），我们说好到他那里吃午饭。经过比先前还人摸不到头脑的指路，一些额外的吉普尼，还有几场新下的雨之后，我们大概3小时之后终于到了Louie在圣克鲁斯省（Laguna）卡兰巴（Calamba）市的家。很可爱的房子。他有一个很和气的妻子和一个很漂亮的襁褓中的女孩。他女儿第一次看见一个白人。她一看到我立刻就哭了起来……嘿……一般情况下婴儿看见我的冒傻气的脸都会笑起来……但这个小姑娘看见我去嚎啕大哭。也许我通常滑稽的鬼脸和搞笑的怪声吓到她了。
我们计划在那里只带几个小时，然后晚上我们就赶回马尼拉参加Marie的哥哥的生日聚会。她们家为我准备了特备的晚宴……因为我是一个外国人，他们就想让我试试一些东西。但是我们从没成功过。我们在Louie家里待了一晚上……晚上9点走实在太晚了……也太黑了。我坚持要走，这时Louie插话了：
我觉得这可不是什么好主意。你，一个白人，晚上和3个醉酒的（在他家客厅里，用电视机唱卡拉OK的时候喝了点酒，所以有点头晕）菲律宾女孩一起去公交车站，Louie说。我想我得承认我连在这个国家的什么地方都不知道，而且菲律宾晚上也挺吓人的……所以我不能保证我能在这个陌生的国家，在这个陌生的城市，在这么拥挤的站台上，还能保护好这些女生！
所以女生就留在家里，Louie和他的两个当地的朋友还有我跨上了他们的摩托车顶着雨去当地的酒吧转转。嘿……在车上心里可真不怎么有底。停下车，我和那些男生就一起在城里逛夜景。还有一个“不好惹的家伙”向我们挑衅滋事，因为Louie和他的朋友们在讲英语而不是当地方言塔加路族语。最后，我们上了摩托车，大概凌晨2点左右返回到Louie的家里（哦对了，回来的路上有一个虫子正好飞进我的眼睛里，这虫子好重，让我差点没从车上翻下来！）。
在沙发上睡了几个小时，我们星期一早上6点起来干回马尼拉的公共汽车。Louie告诉我们本来只需要大概40分钟的，但是因为高速公路正在修路，所以可能需要更长！
也许他应该带我们去公共汽车站的，因为我敢肯定我们上错了车（又一次）。一个挤得要命的车，我被推来推去，还被座位上的把手夹到中指……一块很大的淤青，我现在还疼得要命。
公交车换乘，交通堵塞，我想去厕所，而这又不是什么麻烦事，只需要在堵车的时候跳下车到高速路边就行了。
烟雾缭绕，没有空调的车恰似一个磁体，把高速路上我们周围所有的尾气都吸引过来。今天中午我终于回来了。努力把今天身上所有的气味和尾气洗干净，然后倒在床上睡觉……
我真不敢相信，这里的人们天天如此
我感到由衷的沮丧，这种感觉来自：
没钱——我只带了现金，经历这么多耽搁，走了这么多弯路，我的钱就不够了……所以我只能管朋友借。
没电——因为没电，我不能给手机充电……所以我没手机可以用
堵车——随时随地……太多汽车，没有火车，而高速公路总是再建……好像政府根本不在乎投资于它的基础设施建设或者公共交通建设。整个国家只有1条铁路线，而它早已不堪重负……我在高速路旁边看见火车驶过，那些车厢就像沙丁鱼罐头挤得满满当当……
饿——因为我们总是遇上交通堵塞，简直没工夫找饭吃。一般总会有小贩跳上公汽卖吃的东西……但是不合我的口味……
疲劳，压力——单是这些噪音，摩托的，“拉客的”（独立的有偿代理人，把一个客人拉上公汽得一个比索的），或是单是这些接连不断的混乱……这已经让人感到无法承受的压力和疲劳了。
失去控制——看上去几乎每个人处在环境的支配下……我想要控制，但是在我们所处的环境里，没人有这个本事。没人想要改善，也没有人想要听。政府似乎不想把钱投在新高速路上或者更多的公共交通设施上……
有时候，我感觉我简直身在人间地狱。真的，不知道有多少人被马里兰的交通围困，日复一日，年复一年……
我擤擤鼻子……里面全身黑色的脏东西……太可怕了。
好了，发泄够了……多赶的一个周末，我觉得自己绝对像个本地人了……并且尊重日复一日这些默默忍受这一切的人……我这几天就几乎已经受不了了……
（查看原文点击）
不管怎么说，等飞机的时候，一个比我大一些的菲律宾人，Fernando和我搭上了话。 他又开心又激动， 他说这还是一个秘密，但是他原意和我分享——
我昨天和Raine Liu待了一会，她正着手建立自己的贸易公司，主要经营电子配件。她帮我把东西从一个办公室挪到另一个（幸好她有辆车）办公室+修改我的互联网并且把一些产品发往美国——她提到了关于她“美国网友”事。不是……这可不是网上约会一类的事……当在网上做生意的时候，经常发生的一件事就是本该联系工厂的事情往往是通过skype或MSN聊天完成的——把你加为好友，即使生意还没做过，这两个人也许相互感兴趣所以一直保持联络。把关系搞好，不时联系一下，也学什么时候就有用了，是不是？所以Raine和这位比她年长一些的美国商人的联络保持了好几年，而且还挺频繁的。
当我正在为星期四出发的旅行焦头烂额的时候，跟以前一样，总有一些事情突如其来，出其不意……早上租给我办公室的房地产代理商打电话来，他讲的是汉语（所以我不得不把电话给我的朋友Raine）——原来是打电话要钱的——他说他知道我把自己的办公室转租出去了，我得给他一笔费用，威胁这威胁那的。我是从Raine那听到这些的……我当时就想发飙。我这几天没日没夜的忙，简直像个工作狂，打点行囊，落实事情，联系要找的人……我不想让别人再给我施压……所以我准备好要好好干一仗……新房客已经入住了，他也打给我。
