我的朋友@ninisuet希望招聘一个中文编辑：
职位具体要求如下：
中文功底深厚，文字精炼、优美、有个人风格
有能力快速编译英文内容
良好的沟通能力，有领悟力
工作认真努力，喜欢创意又注重细节并追求品质
对微博、豆瓣和其他中国大陆地区的社交平台有深度见解者优先
有2年以上编辑工作的应聘者优先
有奢华网站和高端生活杂志编辑经验者优先
薪资概况：
人民币 5000-8000元/月+0.1%-0.5% 等值期权（在第一轮融资后，公司目前估价为3百万美元，在产品发布后还会快速增加）
社保福利：会提供
工作地点： 香港，但是也对北京和上海的候选人开放。
公司概况：
成立于2012年，QI Post是一个具备全球视野的移动新媒体，内容涵盖「观点」，「艺术」，「时尚」，「美食」，「生活」与「QI精选」，旨在成为最具价值的多元化奢华资讯平台，设计高端精致的品质生活，以细致的人文视角诠释当下环球的生活摘要，拉近大都市的世界公民。
QI Post正在寻找一名给力的中文编辑（工作地点不限：北京、上海或香港优先）。我们将提供有竞争力的薪水＋期权，参加各种高端私人活动以及品牌发布会等机会。我们希望QI Post的编辑在工作中积极打造自己的名声／品牌。
简历递交方式：
如果希望应聘的，请在这里递交中英文简历（尽量限制中文一页，英文一页） http://www.weiboagent.com/apply/
以后， 我会把更多的招聘信息发布在我的新公司 @socialagent社交特工 ，http://www.weiboagent.com/， 希望大家多多支持我的【微博招聘】哦！
Founded in 2012, QI Post is a premium digital media of multi-city perspectives on topical issues and lifestyle briefing.
We are a distinctive mix of smart journalism, International awareness and local gems. QI Post curates experiential pieces from urban insiders on all things current, creative, cultural and cozy, with the goal to become the destination media for sophisticated Chinese “prosumers”.
QI Post: presenting the best of world cities to the well-educated, well-to-do and jet-setting Chinese audiences around the globe.
1) Salary range: RMB 5,000 – 8,000 and equity stake of 0.1% – 0.5% (company is currently valued at US$3m after first round of pre-launch funding, which will increase as soon as product releases).
2) Insurance / benefits: will provide.
3) Working location: preferably in HK, but open to candidates in Beijing and Shanghai.