我接受中国电视台CCTV2的采访: 外国人在中国

   生活其实就是你所选择走的路,人们常常问我是如何使自己处于这样一种环境中的……它是由一系列的事情串联而成的……社交、了解人们,在适合的时间内刚好出现在合适的地方罢了。

James Sung 是我在深圳的一个好朋友,他回到中国有好些年了, 现在他在深圳拥有一个消费电子厂(就是这周早些时候我去参观的那个蓝牙工厂),他邀请我参与到CCTV记者正在制作的一个电视报道中,该报道是关于外国人在中国的商务活动以及他们发明的消费电子产品。James Sung 叫我在电视节目中展示我发明的LED倒酒器和我所从事的电子商务。

   视频是上周的周四在深圳拍摄的, 然后在5月23日中午的央视二套财经频道《环球财经连线》栏目播出。其实,节目播出时我还没来得及告诉中国的一些朋友时,他们就已经通过QQ告诉我在电视上看到了关于我的采访片段。CCTV2是一个不错的电视台,呵呵。

  当我完整地看完CCTV2的采访视频后,发现我是在12点21分30秒时出现在电视画面上并持续了约45秒。中国以外的朋友可以看我放在Youtube上的视频。

   那个采访记者真的很喜欢我发明的LED倒酒器,说不定他会成为那个倒酒器的零售商呢!哈哈!其实那只是一个很简单,但很吸引人眼球的产品……似乎是因为它我才在这个电视上获得了更多的露面时间,呵呵.

  采访过程是由翻译陪同进行的,因为那个记者不会说英语,而我又只会一点点汉语,所以我们需要一个中间人来翻译他的问题,然后再翻译我的回答。

   在采访中,James Sung 谈论的是他的Peel 产品,用Peel 你可以把 Apple Itouch 转换成一个Iphone。Askan 也接受了记者的采访, 他说的是他的迷你探照灯。然后记者让我们走出办公室来到室外以便留下一个专业地结束此次采访的镜头。

   有些人说:不要接受中国电视台的采访,因为那样做你的创意可能会被盗窃(盗版)。得了吧, 如果真的有人想要盗取你的创意,不用看采访视频他也会去做的,企业家做的最不好的一件事就是因为害怕创意被窃取而一直保持沉默。

   我的一个香港朋友 Rayfil Wong曾参加过一个美国发明家电视真人秀,他说一个产品获得成功的70%-80%是基于它的市场开发能力。令人惊讶的是我在香港的共享办公区和他一起呆了几个月他居然也没有谈到过这个……每次回想起这个,我还是觉得不可思议,即便是互联网和社交媒介每天都伴随着我们的今天,我们还是无法将我们的社交最优化。

   为什么会有这种情况发生呢?也许我们要不断地进行尝试,让人们知道你在做的是什么,期待的是什么。不要放弃,即使是人们告诉你要放弃时也不要气馁。

   这个道理同样适用于社交活动,我相信在深圳举办的这些电子商务沙龙对人们的长期投资会有一些帮助的……会见不同的人、学习、社交……了解。它是个测试心智和决心的好机会。

Comments 3

  1. 因为那个记者不会说英语,而我又不会说汉语,所以我们需要一个中间人来翻译他的问题,然后再翻译我的回答。

    您的博客内容是谁翻译的?翻译的非常棒,原文相信也写的很好!

  2. Post
    Author

    谢谢!迈克的博客是由他的同事帮翻译的。原文博客地址为https://mikesblog.com/。欢迎您!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *