(Mike 的原文)
终于有了点减压的时间。许多人可能认为，这对我来说是个假期，但过去几周几乎是纯粹的商业活动！在厦门互联展上准备演讲，做展台，都极具压力和挑战。更遑论沿途与一些商店和仓库系统讨论电子商务的网络问题了…
今天下午乘地铁离开马尼拉， 坐了5小时的巴士，1小时的渡船到一个叫“Puerto Galera”的岛上。这里以snorkel和潜水闻名 – 也是这个城市收入的主要经济来源。 
因为我们在下午6点左右才抵达，snorkel店都快关门了。但我们在太阳下山之前可以借一小时的装备。这是一个非常美丽的地方…菲律宾各岛屿和地区-在文化，气候，宗教等方面-都有很大不同。大多数情况下，人民是友好的…当然我不能去任何穆斯林地区（如：Mindanao岛，白人在那里不太受欢迎），但菲律宾的其他地方都很喜欢外籍人，他们的大部分收入和生活来源，来自于旅游业。
去年我也去了菲律宾，当时在Angeles的北部Pampanga，参加Charlotte Victoria的婴儿洗礼。那也是一段疯狂的时光。跟现在所在的地区相比，市区多些，海滩少些。
明早醒来，会有一个更高的潮汐，我可以潜到一些洞穴里去…还有，蓝色海星真是棒极了！！！
(Mike的原文)
也把这个贴到Facebook上了。在中国，Facebook是封锁的。上传到我的博客里，让在中国的朋友也能看到。也许我会尝试着除了照片，上传更多的视频。想把这里的环境用照片来形容，但只有视频才能真正抓住它的瞬间。希望你们喜欢！
马尼拉的交通
这是一个动感十足的城市 – 充满活力和喧嚣… …一个西班牙，美国和亚洲影响和文化交融的混合体。
(Mike的原文)
凌晨5点走在菲律宾，马尼拉的Makati街道上，在手机上写东西… 从一个国家或地区换到另一个地方，气候、经济和文化的剧变仍让我极不适应…也意识到能在安全有保障的美国长大是多么受庇护的事情！
但事实上，像我在博客说的，商业限定在一个国界内很难做，但同时与许多不同的国家打交道…真的是既得敏感，又要强悍点才行…
例如今天，我与我的朋友Shahin在厦门他家吃晚饭。他出生在印度，素食者。这是不错，但他一直强迫我多吃点！然后，我们讨论印度文化—你必须把自己的盘子搬离餐桌，才能避免得到更多的食物…
然后，我差点赶不上去厦门机场的火车/巴士…飞奔到火车站，寻找有括弧的（拼音标示的），因为一切都是汉字标示。
登机前30分钟，没赶上正确的路线，试图跳到贵宾线，跨了一些栏杆…被保安骂了…用糟糕的中式英语来摆脱困境…女边检不让我进去，她说我太迟啦…总之强行通过了，海关文件填写错误，因为我事先填的针对的是香港海关，不是厦门海关…不得不温和地微笑着跟海关官员绕圈子，免得又要填一个新的。
穿过5人，通过金属探测器…有一些女生笑我，不管她们从容走过。在飞机上给一个喝醉酒正打鼾的农民挡住了…太渴了，费劲地在飞机起飞前弄了杯喝的…
终于抵达菲律宾…被踩脚了，因为有些年龄大点的中国人不知道如何排队等候…他们都想先得到关照…担心我的托运行李没在飞机上…结果我的包是最后一个给托运出来的…想着也许因为登机太迟了，行李可能还留在厦门检查。结果包包竟然出现在“神奇的行李带上”。
到机场外跟Marie碰头，从M区走到Z区…没找到她…找不到任何外币兑换点…得从我的中国移动手机上找她的号码。步行回机场，保安说这里只是出口（不能进去）…我坚持，说我迷路了，朋友在里面。结果她在那里。看到她了，没被抢劫，拿到了我所有的包…好吧，坐私家车去酒店。
进了酒店，有3个房间可供选择。随便哪个都行！先进去看有没有网络。哦吔，我有个110伏的电源适配器，这里好像是220伏或其他多少伏的…致电前台，好在他们有个机制系统来解决这个问题。
能上网了…newyorkbarstore的网络服务器竟然停机。得重新安装一个SSL。晚上11点，跟中国员工聊天。身上残留着飞机上坐我旁边的那个农民的酒臭味…得去淋个澡。公司服务器不能实时聊天。 800号码还要等25分钟才能拨通。失去网络连接，电话连不上。
189封未读电子邮件。 Skype的语音邮件窗口闪烁不停。
广州鞋厂发给我美国仓储系统的消息。
在格式化服务器，2GB文件上传，3小时停机。
我大概喜欢风风火火做事情吧，和Marie一起顺着美国的时间表工作。现在早上5点，去散个步，看看Makati的小巷。流浪者露宿街头，出租车司机在车里睡觉，流浪猫吃垃圾罐头。突然对生活有另一种感悟。人与人之间怎么会这么不同呢。是什么使我比他们更好，或者更幸运？如何让每个家庭都老有所养，幼有所依，如何使这个世界更平等，更公正？
无论如何，现在是早上6点啦，有些散漫。努力中。永不放弃。希望能在这个世界上与众不同。似乎朋友越来越多，树敌也越来越多…我不再像过去那样，想成为所有人的朋友。也没时间管这个…必须集中注意力向目标前进…
国际业务…相当疯狂…也仍然不那么规范…
（Mike的原文）
在厦门渡过的另一天，拜访了一些电子商务和采购人员，希望能在这里多些联系，多了解这个城市。大部份参展的人周日就离开了厦门，几乎展会一结束后就走了…都不肯多留一天来看看这个城市。
也许我以前是这样，短期性的，立马跑到那个城市，设展位参展，听别人讲，做些网上联络工作，然后飞奔回自己所在城市的办公室。
但多留一两天，有更充分的时间来参加会议，更多的了解这个城市，不是更好吗？
昨天我在一个新公园附近散步，有很多外国酒吧和一个很酷的游乐园 – 当时有点怕，你可以看照片，这是要把我送到轨道上去（基本上是把人送到离地面50层楼高，然后把你丢回来…）我严重怀疑该系统的安全和质量问题…只能想像自己飞到塔顶，再旋转到地面…但我活下来啦！
这让我反思… 我是不是够胆！仍然觉得自己在抗拒自我拓展全部潜力…为什么不能在生活和业务上有更多的动力？内心一直说，停下来思考，不以数百万来投资国际业务是不可能的。也觉得数以百计的电子邮件会整垮我。担心有些邮件收不到，有些禁区被触发，有些系统会崩溃，然后我完了，我将会失败，然后一切惨不忍睹…
也许这就是为什么我难以集中注意力的原因…因为我害怕如果太依赖于一种收入来源，把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，那我很可能要失败… … ..
但实际上刚好相反，如果我不集中注意力，那我注定要失败。
所以我要自己承担一项业务的成长，将它变强。建立永恒的现金流，让竞争者难以轻易复制我的事业和压垮我。
如何做到这一点？如何做到与众不同？如何使自己自由？如何不依赖于投资或债务？
说实话，我还没找到答案，但觉得最好的方法是保持现金流转！管理现金流，建设它，让它为你服务。要存钱，但也要聪明地投资。让好品行的人常在你左右，找目标相似的人，建立一个人际支持网。
继续努力中…等这漫长的旅程结束后，必须作出一些抉择，如何使业务更具可扩展性… 这么多风险，货币值变幻莫测（人民币对美元），政府，护照签证，语言，文化…等等等等。
但是嘿，尝试过之后失败，总比从未尝试过的好吧。
(Mike的原文)
连接中美电子商务，已成为我的激情所在。在中国几年啦…跟两边奋战 - 美国易趣账户要美国的IP地址，中国政府禁止某些国外网站，虚拟专用网，禁止无法追踪的国际航运，扣款，查职权，商标… ..
我被这个深深吸引，因为好多人害怕做这个。却同时也意味着契机，意味着我与他人的不同。也因此有许多公司在大型企业害怕触及的行业领域内成长发展！
这几天读新闻 - 会继续看到美国搜索市场持续下跌，也总是听到中国的工厂和贸易公司直接（B2C）销售…
这意味着什么？意味着两个互联网世界的进一步融合。但似乎两国政府支持不够…中国政府阻止某些外国网站（facebook, twitter等），美国公司（可以确认不是政府）也很难在短期内让中国公司直接进入美国市场（身份证，银行，非欺诈性信托） - 我希望能成为这两个世界间的连接器。
将是相当大的挑战，但是我喜欢。下面是最近的一篇关于美国总搜索量减少的文章。意味着基本上很少有人在美国在线搜索。因此，一个企业要获得客户，客户量却在减少…还将面对在美市场竞争日益激烈的国内对手，以及试图直接销售给终端消费者的那些海外市场…
美国搜索市场再次整体下滑
来自ComScore的最新数字表明，美国整体搜索量下降至三月的7.6%，比上个月低2.8%，并从2009年3月开始下滑趋势明显：
————————————————– ——————————
•2009年3月：33.1％
•2009年6月：21.8％
•2009年9月：17.3％
•2009年12月：16.5％
•2010年1月：12.4％
•2010年2月：10.4％
•2010年3月：7.6％
来源：网站杂志
此外，我在厦门网络贸易展上做演讲时，一大批中国企业出席并希望更多了解如何直接在线销售，销往西方（美国，欧洲）公司..那么多的人在那里，学习，做笔记，提问，学习更先进的技术和服务…
Shadstone公司CEO演讲
2010-04-09 14:56:51 来源: 网易科技报道 跟贴 0 条 手机看新闻
Shadstone 公司CEO迈理倪
网易科技讯 4月9日消息，2010厦门全球搜索引擎营销大会今日在厦门举行。网易科技作为独家门户网络支持媒体对大会进行图文直播。
Shadstone公司CEO迈理倪（Michael Michelini）出席本次大会，进行了题为“如何把SEO/SEM技术应用于国际贸易与采购”的主题演讲。
这里也可以下载我的英文演讲稿：How B2B Chinese Companies Can Differentiate Themselves on the Internet.
（Mike的原文）
昨天抵达厦门，Jojo给我订了张早晨7：40的票-所以我神清气爽，早早地来到这里，准备参加今天的中国搜索营销博览会。今年我准备了展台和演讲 - 如何直接在美国市场销售。在如今困难的经济环境下（美元竞争力下降，由劳动力，原材料和燃气引起的持续通货膨胀）中国企业需要更具竞争力，增值自己的服务和更多向美国市场直接销售。 
有一件事情我已经注意到，中国直接B2C（企业对顾客）日益增长的趋势 - 中国公司销售一份产品，直接空邮到美国！这跟我现在做的正好吻合，我在这两国间做电子商务。
因此，我着重Shadstone业务，旨在缩小鸿沟。允许美国公司在中国仓储，而不是船运一个集装箱到他们的美国仓库。而且在其他方面，使中国公司有在美国的地址，有仓库来运货或返货（返回仓库）。这需要电子商务技术来解决购物车，仓储空间等问题，还需要组织和管理这一切的能力。
同样，世界正在继续“扁平化”，并变得越来越小。我希望我能帮助弥合鸿沟，给双方工具和服务，以满足他们在这个一体化社会中的需要。
还有一天贸易展，花几天在厦门见几个人，看看城市，然后下一站-菲律宾！
（Mike的原文）
在博客上发表文章，我知道自己以前比现在做得要好…以往都是定期发博文…但我现在在出差..而且进程似乎很顺利…
一天至少赶着3个商务会议，上海又不是个小城市！有些日子里，我从城市的这一头颠到另一头，疯狂的的士车程…
想起差不多3年前在这里的时候…不知道自己在哪里，该跟谁讲话，要去什么地方。
现在我在这里，有人脉，有经验，有侧重点 - 国际电子商务。另外，我的经验，也在填补供求所需。
希望能发布更多，但刚喝了瓶酒…还有150个未读的，标示紧急的邮件要处理…
我大概喜欢这种疯狂的生活吧…生活在继续
（Mike 的原文）
我绝对低估了创业的艰辛…本以为有些客户，有点现金，其余的都能搞定… .. 哈哈，3年后（从Shadstone开始算是3年，如果从纽约barstore开始算的话是6年）艰辛仍在继续… ..
这是我在宁波地区的工厂度过的无数时光（余姚，宁波，永康 -遍布浙江省）… ..每次我都变得“更成熟和更聪明”，年龄递增，经验渐长。我不认为金钱可以买到这个，这是时间问题…相应的也要用到钱。但是，这就是为什么商人变得那么老的原因。这需要经验…与金钱…和更多的经验… ..事实是永不放弃，你就能成功。
这个工厂之城如此安静
4月2日我就29岁啦。我的生日，也跟新年一样，会回顾下自己在哪里，去过哪里，展望未来…
再过一年就30岁了，仍然觉得大部分时间，我给人的印象是像个孩子… ..因为有张娃娃脸，（感谢老爸！）仍然相信，我的某些行为仍有那么一点不成熟…但我不想长大…
“我们不会因年龄渐增而退出游戏，我们变老是因为我们退出了游戏。”（直译） -“We do not quit playing because we grow old, we grow old because we quit playing.” - Oliver Wendell Holmes
我想成为疯狂的Mike叔叔，在家庭聚会的时候讲我在国外的故事…我也不知如何从讲异国奇闻的环节里脱身，更别提如何告诉侄子+侄女们啦 …有点像矮人族里面的Bilbo（魔戒里矮人族最年长的智者，喜欢周游世界）
但是，回到手头上的问题…我觉得作为一个商人（或政治上所谓的的男商人/女商人- 商人适用于不同性别），你必须知道不断前进…不存在快速致富这样的东西，无论那些酒囊饭袋凌晨3点如何在互联网或电视上跟你讲。它需要日复一日的积累学习 - 以使你不同于周围的人，使你在这个供应链上增值…否则你将只会是中产阶级，等着别人来偷你的午餐钱… ..而积累的过程需要时间。
疯狂的多车追尾事故…
开车到附近吃饭碰到了这件事… ..好像有一群人丧命… ..让我停下来思考看到的这一切…
（Mike的原文）
今天在香港看CNN的时候…他们谈论一个民意调查，说现在越来越多的美国公司在对中生意中受挫…他们现在在中国的人数几乎为2010年2月的30%。
我承认…我一直有麻烦，但在某种程度上，我相信/感觉也是因为文化上的差异…没有积极或消极之感，只是文化历史有很大不同…
中国，我觉得，总是试图保护/保卫其历史…在这里政府有责任… ..来保护自己的人民…
但另一方面…中国政府也在保护自己不受人民的侵扰。我想他们是害怕自己的子民会知道某些负面事件…担心人民起来反对政府… ..所以代之于直接面对事实，中国政府试图掩盖事实，隐瞒它，否定它。不管中国人喜不喜欢我这样说，这确实就是我的感觉…
中国不愿承认他们犯了个错误。他们将永远捍卫自己之前的决定，不想因为他们过去所做的丢脸。他们会忽视，会否认 - 但据我的经验，他们不愿直面事实。
以下是我这样说的几个例子;
1）工厂产品质量差 - 当然也是因为商人不想赔钱，但同时又不想丢脸。他怎么会承认自己的工厂 - 自己的行为，自己的生意 – 有缺陷呢？… ..根本不可能，买方怎么敢因为这些指责他呢，这是买方的错误，事先没有明确规格，没有付款前检查产品。
2）跟办公室人员打交道 - 我永远不能直接说，某个人的工作有错误…。我尽可能客观…说“这种情况下有这个问题”，然后马上员工开始自卫，开始紧张 – 甚至在我把话说完之前（或者他们没阅读完整封邮件），马上打断你，说这不是他们的错…他们有很多理由。我给弄得很烦，主要是因为我努力地想找出问题，说“我知道这不是你的错，我可能没有详细解释清楚”，但我觉得中国的员工对错误更敏感。
现在，换个角度，比较下我在美国的经验…
在美国，当然没有人愿意承认错误…。但我认为，因为法律，规则，或合同“白纸黑字”的讲得更直接，更明确（即任务或协议或结果很清晰），通常没有谁是谁非的问题…因此，情况一目了然..我们的文化更提倡说与其隐瞒后被发现真相，不如及早承认…
所以，如果你比较这两面…，并想想美国人或美国生意在中国遇到困难…我相信这是核心或问题的根源…
中国更复杂，更有活力… 和不那么直接… ..一切都要写清楚，如果你期望过高，就惨了…
美国更简单，清晰和直接。它更“牛仔”作风，问完问题立马就做决定。
Mike 的原文
今天我在香港…拿到了美国领事馆给护照的加页…看CNN,八百年没看过这个了…
“漫无目的”的看有关谷歌的报告… google.cn变成google.com.hk - 基本上并到了香港的搜索引擎。
对我来说 - 这意味着他们已经离开中国。也许你没有意识到，香港是特别行政区，不会封杀互联网。因此，google.com.hk有所有中国政治敏感案件的信息…和黄片… – 而这些是中国政府不允许的。 
所以，现在…跟新闻所说的一样，google.cn的命运掌握在中国政府手中…政府是否会将google.cn禁于防火墙外 – 也就是会不会让人们去google.com.hk （google.cn被归并的地方）仍是个未知数。
如果中国政府禁止google.cn - 那么它的人民（以及和我一样在中国的外国人），将无法访问google.cn - 也许也访问不了google.com.hk，也就没法加Facebook，YouTube，twitter等其他的链接…这下好了…
但中国政府会不会关掉谷歌的主网google.com呢？
另一件要记住的是，那些政府不喜欢的网站信息已经被禁止，因此，如果有人在google.com.hk上搜索敏感政治行为和色情网站，那些也早就被封掉了。政府每天都在不断地封锁新的网站…因此，即使有结果显示在谷歌的搜索引擎上，用户点击页面时，会显示“找不到网页”
google.com在中国是没有经过过滤的，也总是这样操作，它只是不让你看政府封掉的网页。
整个故事是关于google.cn的 -民众似乎已经忘记了…。我不认为中国政府会封掉google.com - 因为Baidu.com只能用中文搜索，如果封掉google.com，那所有的中国人将被困于MSN Bing或雅虎的搜索引擎中……
终于有了点减压的时间。许多人可能认为，这对我来说是个假期，但过去几周几乎是纯粹的商业活动！在厦门互联展上准备演讲，做展台，都极具压力和挑战。更遑论沿途与一些商店和仓库系统讨论电子商务的网络问题了… 
